Respuesta rápida: si trabajas por tu cuenta y nadie te retiene impuestos, normalmente debes pagar al IRS durante el año, en cuatro cuotas. Para 2026 calculas el monto con la hoja de trabajo del Form 1040-ES y pagas por internet (tu cuenta del IRS, Direct Pay o tarjeta) o por correo con cheque y el voucher del formulario. El próximo vencimiento es el 15 de enero de 2027, correspondiente al cuarto pago de 2026. En esta guía te explicamos cómo usar el formulario 1040-ES paso a paso.
Esta guía cubre solo los impuestos federales del año tributario 2026. Muchos estados tienen sus propios pagos estimados, con reglas y fechas distintas. La información es general y no sustituye la asesoría de un profesional de impuestos.
Qué es el formulario 1040-ES y quién debe usarlo
El Form 1040-ES (Estimated Tax for Individuals) es el paquete del IRS para calcular y pagar el impuesto sobre ingresos que no tienen retención, como las ganancias por trabajo independiente, incluido el trabajo en plataformas (gig economy), además de intereses, dividendos o rentas, según el Form 1040-ES de 2026.
Con los pagos estimados no solo cubres el impuesto sobre la renta: también el impuesto de autoempleo (self-employment tax), que financia Seguro Social y Medicare, como explica la página del IRS sobre impuestos estimados.
La regla general para 2026
Según las instrucciones del formulario 1040-ES de 2026, en la mayoría de los casos debes pagar impuestos estimados si se cumplen las dos condiciones:
- Esperas deber al menos $1,000 de impuesto federal de 2026, después de restar retenciones y créditos reembolsables.
- Tus retenciones y créditos reembolsables serán menores que la cantidad más baja entre:
- el 90 % del impuesto de tu declaración de 2026, o
- el 100 % del impuesto de tu declaración de 2025 (que debe cubrir los 12 meses).
Excepción: no tienes que pagar estimados en 2026 si fuiste ciudadano o residente de EE. UU. todo 2025 y no tuviste obligación tributaria ese año (impuesto total de cero o no estabas obligado a declarar).
Ingresos altos: si tu ingreso bruto ajustado (AGI, adjusted gross income) de 2025 superó $150,000 ($75,000 si en 2026 declaras como casado por separado), el 100 % del punto anterior pasa a ser 110 %. Hay reglas especiales para agricultores y pescadores.
Si además tienes un empleo con sueldo, el IRS indica que puedes evitar o reducir los pagos estimados pidiendo más retención a tu empleador con un nuevo Form W-4.
Si estás empezando, lee cómo funcionan los taxes si trabajas 1099.
Fechas de pago de los impuestos estimados de 2026
| Pago | Periodo que cubre (aprox.) | Fecha límite |
|---|---|---|
| 1.º | Ingresos de enero a marzo | 15 de abril de 2026 |
| 2.º | Abril y mayo | 15 de junio de 2026 |
| 3.º | Junio a agosto | 15 de septiembre de 2026 |
| 4.º | Septiembre a diciembre | 15 de enero de 2027 |
Fechas tomadas del Form 1040-ES de 2026. Si una fecha cae en sábado, domingo o feriado, el pago a tiempo puede hacerse el siguiente día hábil.
Dos detalles útiles:
- No es obligatorio el pago de enero si presentas tu declaración de 2026 a más tardar el 1 de febrero de 2027 y pagas todo el saldo con ella.
- Puedes pagar más de cuatro veces (por ejemplo, cada mes), siempre que al final de cada periodo hayas pagado al menos lo requerido para ese periodo, según la página del IRS sobre impuestos estimados.
¿Ya pasaron tus fechas de abril, junio o septiembre sin pagar? La multa por pago insuficiente se calcula sobre cada cuota atrasada por los días que permanece sin pagar, según el formulario 1040-ES. En la práctica, pagar cuanto antes reduce el costo; no hace falta esperar a enero.
Para quién debe pagar y cuánto en cada fecha, consulta nuestro calendario de pagos estimados de 2026.
Paso 1: calcula cuánto pagar con la hoja de trabajo 2026
El Form 1040-ES incluye la 2026 Estimated Tax Worksheet. Esta es la lógica, resumida:
| Línea | Qué pones | Nota |
|---|---|---|
| 1 | Ingreso bruto ajustado (AGI) que esperas en 2026 | Si eres independiente, resta la mitad de tu impuesto de autoempleo |
| 2a–2d | Deducciones | Deducción estándar 2026 o detalladas, más otras deducciones aplicables |
| 3 | Ingreso gravable | Línea 1 menos línea 2d |
| 4 | Impuesto sobre la renta | Con las tablas de tasas 2026 del propio formulario |
| 9 | Impuesto de autoempleo | Con la hoja auxiliar de autoempleo del formulario |
| 11c | Impuesto estimado total de 2026 | |
| 12c | Pago anual requerido para evitar la multa | El menor entre el 90 % de la línea 11c y el 100 % (o 110 %) del impuesto de 2025 |
| 15 | Monto de cada cuota | Una cuarta parte del monto requerido, menos retenciones |
Datos de 2026 que necesitarás, según el Form 1040-ES de 2026:
- Deducción estándar: $16,100 (soltero o casado por separado), $24,150 (cabeza de familia) y $32,200 (casados que declaran juntos).
- Impuesto de autoempleo: se calcula sobre el 92.35 % de tu ganancia neta: 12.4 % para Seguro Social (hasta un tope de $184,500 en 2026) y 2.9 % para Medicare.
Ejemplo calculado (hipotético)
María trabaja como diseñadora con formularios 1099, declara como soltera y espera una ganancia neta de $60,000 en 2026. No tiene otros ingresos ni retenciones y usa la deducción estándar. Para simplificar, el ejemplo no incluye la deducción por ingreso calificado de negocio (QBI, línea 2b) ni créditos, por lo que el resultado probablemente queda por encima de su impuesto real.
Impuesto de autoempleo
- $60,000 × 92.35 % = $55,410
- Medicare: $55,410 × 2.9 % = $1,606.89
- Seguro Social: $55,410 × 12.4 % = $6,870.84
- Total de autoempleo: $8,477.73
- Mitad deducible: $4,238.86
Impuesto sobre la renta
- AGI: $60,000 − $4,238.86 = $55,761.14
- Ingreso gravable: $55,761.14 − $16,100 = $39,661.14
- Impuesto (tabla 2026 para solteros): $1,240 + 12 % × ($39,661.14 − $12,400) = $4,511.34
Total estimado de 2026: $4,511.34 + $8,477.73 = $12,989.07
¿Cuánto debe pagar para evitar la multa?
- Opción A, 90 % del impuesto de 2026: $11,690.16, es decir, unos $2,922.54 por cuota.
- Opción B, 100 % del impuesto de 2025: si su declaración de 2025 mostró, por ejemplo, $9,000 de impuesto, su pago anual requerido sería $9,000, es decir, $2,250 por cuota.
La ley le exige la cantidad menor (aquí, la opción B). Pero ojo: cumplir el mínimo evita la multa, no el saldo. Con la opción B, María aún debería unos $3,989 al presentar su declaración. Si prefiere no llevarse esa sorpresa, puede pagar más.
Si tus ingresos llegan de forma muy desigual durante el año, el método de ingresos anualizados (annualized income installment method), explicado en la Publicación 505, puede permitirte pagar cuotas distintas. Si lo usas, debes adjuntar el Form 2210 con su Anexo AI a tu declaración, aunque no debas multa.
Si quieres entender mejor cada parte del cálculo, lee qué es el impuesto de autoempleo y cuánto apartar para taxes si trabajas 1099.
Paso 2: elige cómo pagar
El IRS ofrece varias vías. Esta tabla resume las principales para personas físicas, con datos del formulario 1040-ES de 2026 y de la ayuda de Direct Pay:
| Método | Costo | ¿Necesita registro? | Ventajas | Limitaciones |
|---|---|---|---|---|
| Tu cuenta en línea del IRS (IRS.gov/Account) | Gratis | Sí, con verificación de identidad | Ves todos tus pagos, programas hasta 365 días antes | Requiere crear la cuenta |
| IRS Direct Pay | Gratis | No | Rápido, desde cuenta corriente o de ahorros en EE. UU. | Hay que verificar identidad con una declaración anterior |
| Tarjeta de débito, crédito o billetera digital | Comisión del procesador | No | Útil si no tienes cuenta bancaria compatible | La comisión no va al IRS |
| Cheque o money order con voucher | Costo de envío | No | Sirve si no puedes pagar en línea | Más lento; el IRS recomienda alternativas electrónicas |
| Efectivo (IRS.gov/PayCash) | Puede haber comisión | Proceso propio | Para quien no usa bancos | Nunca envíes efectivo por correo |
Dos cambios recientes que conviene conocer:
- EFTPS ya no acepta nuevas inscripciones de personas físicas. El IRS indica en su página de EFTPS que quienes ya estaban inscritos pueden seguir usándolo por ahora; los demás deben usar la cuenta en línea o Direct Pay.
- Los cheques se siguen aceptando, por ahora. En sus preguntas frecuentes sobre la Orden Ejecutiva 14247, el IRS confirma que por el momento acepta cheques y money orders, pero recomienda los pagos electrónicos y prevé reducir el uso del papel con el tiempo.
Paso 3: paga en línea con Direct Pay
Direct Pay es gratuito y no exige crear una cuenta. El proceso que describe la ayuda de Direct Pay es:
- Entra a Direct Pay (hay versión en español) y elige pagar impuestos personales.
- Selecciona como motivo impuesto estimado, aplícalo al 1040-ES y elige el año tributario 2026.
- Verifica tu identidad con los datos de una declaración anterior (nombre, dirección, número de Seguro Social, estado civil), escritos exactamente como aparecen en esa declaración. Puede ser una declaración de varios años atrás.
- Ingresa el monto, la fecha de pago y los datos de tu cuenta en un banco de EE. UU. (número de ruta y de cuenta).
- Revisa, firma electrónicamente y guarda el número de confirmación. Pide también la confirmación por correo electrónico: si cierras la página, Direct Pay no puede recuperar ese número.
Datos prácticos de Direct Pay:
- Puedes programar el pago hasta 365 días antes y cambiarlo o cancelarlo hasta dos días hábiles antes de la fecha elegida.
- Si el retiro tiene éxito, el pago cuenta como hecho en la fecha que escogiste, aunque el banco lo procese después.
- Permite hasta cinco pagos en 24 horas.
- Unos dos días hábiles después, revisa tu cuenta del IRS o tu estado bancario: la confirmación solo prueba que autorizaste el retiro, no que haya salido el dinero.
Importante para quien empieza: según el IRS, no puedes usar Direct Pay si nunca has presentado una declaración federal, porque la verificación de identidad se basa en una declaración anterior. En ese caso, usa tu cuenta en línea del IRS, tarjeta o cheque.
Si prefieres tu cuenta en línea del IRS, el flujo es parecido, pero además verás el historial de todos tus pagos, incluidos los pendientes.
Paso 4: paga con cheque y el voucher del formulario 1040-ES
Si pagas por correo, usa el voucher (comprobante de pago) que corresponde a la fecha: para el pago de enero de 2027 es el Voucher 4, que trae impresa la fecha de vencimiento. Según el Form 1040-ES de 2026:
- Escribe tu nombre, dirección y número de Seguro Social (SSN). Si tienes ITIN en lugar de SSN, escribe tu ITIN.
- Anota solo el monto que pagas con ese cheque.
- Haz el cheque o money order a nombre de «United States Treasury». Escribe el monto así: $ XXX.XX, sin guiones ni fracciones.
- En el cheque escribe «2026 Form 1040-ES» y tu SSN o ITIN.
- Mete el cheque junto al voucher, sin grapas ni clips.
- Envíalo a la dirección que corresponde a tu estado (tabla siguiente). No lo mandes a la dirección donde envías la declaración anual.
| Si vives en… | Envía el pago a… |
|---|---|
| AL, AK, AZ, CA, CO, FL, GA, HI, ID, KS, LA, MI, MS, MT, NE, NV, NM, NC, ND, OH, OR, PA, SC, SD, TN, TX, UT, WA, WY | Internal Revenue Service, P.O. Box 1300, Charlotte, NC 28201-1300 |
| AR, CT, DE, DC, IL, IN, IA, KY, ME, MD, MA, MN, MO, NH, NJ, NY, OK, RI, VT, VA, WV, WI | Internal Revenue Service, P.O. Box 931100, Louisville, KY 40293-1100 |
Hay direcciones distintas para Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes, el extranjero y otros casos especiales; consúltalas en el formulario.
Cuidado con la fecha del matasellos. El Form 1040-ES de 2026 advierte que la fecha que cuenta es la del matasellos (postmark) aplicado en la instalación de procesamiento del Servicio Postal, que puede ser posterior al día en que dejaste el sobre. Si envías por correo, hazlo con varios días de margen. Además, a un apartado postal (P.O. Box) solo puede entregar el Servicio Postal de EE. UU., no las empresas privadas de mensajería.
Si tienes ITIN en lugar de número de Seguro Social
- En el voucher y en el cheque, escribe tu ITIN donde se pide el SSN.
- Según el formulario 1040-ES, puedes hacer pagos estimados aunque tu ITIN haya vencido, antes de renovarlo. La renovación se tramita con el Form W-7.
- Si recibes un SSN, deja de usar el ITIN y usa tu SSN, incluso si ese SSN no te autoriza a trabajar.
Paso 5: lleva el registro de tus pagos
El Form 1040-ES trae una tabla para anotar cada pago: fecha, monto, número de confirmación o de cheque, y cualquier sobrepago de 2025 que aplicaste a 2026. Guarda esos datos. Cuando prepares tu declaración de 2026, sumarás todos tus pagos estimados del año, y si un pago no aparece en tu cuenta del IRS, los necesitarás para reclamarlo.
Si tus ingresos cambian a mitad de año, rehaz la hoja de trabajo y ajusta las cuotas que faltan, como recomienda el IRS en su página de impuestos estimados. Si una cuota anterior fue menor que la parte que le correspondía, puede haber multa por ese periodo.
Errores comunes que conviene evitar
- Pagar solo al declarar en abril. Aunque al final te toque reembolso, puede haber multa si no pagaste lo suficiente en cada periodo.
- Olvidar el impuesto de autoempleo. El 15.3 % sobre el 92.35 % de la ganancia suele ser una parte grande del total.
- Enviar el voucher a la dirección de la declaración o enviar un pago estimado sin voucher.
- Perder el número de confirmación de Direct Pay.
- Dar por hecho que el pago llegó. Comprueba tu cuenta del IRS unos días después.
- Confundir los pagos federales con los estatales. Son pagos distintos ante agencias distintas.
Si te atrasaste, revisa cuánto cuesta la multa por no pagar impuestos estimados.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pagar todo de una vez? Sí. El Form 1040-ES permite pagar todo el impuesto estimado de 2026 en la primera fecha (15 de abril de 2026) o repartirlo en cuatro cuotas.
¿Qué pasa si pago de más? El exceso se aplica a tu impuesto de 2026 al presentar la declaración. Puedes recibirlo como reembolso o aplicarlo a los pagos estimados del año siguiente.
¿Tengo que enviar el formulario 1040-ES al IRS? No como formulario completo. La hoja de trabajo es para tus registros; solo se envía el voucher si pagas con cheque o money order.
¿Puede pagar mi pareja por los dos? Los cónyuges pueden hacer pagos estimados conjuntos, salvo excepciones (por ejemplo, si uno es extranjero no residente o están legalmente separados). Si van a presentar declaraciones separadas, deben usar vouchers separados.
¿Cuánto es la multa? Depende de cuánto faltó y por cuántos días. Se calcula con el Form 2210, que también explica cuándo se puede pedir una exención (por ejemplo, por desastre u otras circunstancias inusuales).
Resumen
- Comprueba si debes pagar: deuda esperada de al menos $1,000 y retenciones insuficientes.
- Calcula tu pago anual requerido con la hoja de trabajo del 1040-ES de 2026.
- Divide entre las fechas que te quedan; la próxima es el 15 de enero de 2027.
- Paga preferentemente en línea (cuenta del IRS o Direct Pay) y guarda la confirmación.
- Si pagas con cheque, usa el voucher correcto y la dirección de tu estado.
- Revisa también si tu estado exige pagos estimados propios.
Fuentes oficiales consultadas
- IRS, Acerca del Formulario 2210.
- IRS, Acerca del Formulario W-4.
- IRS, Ayuda de Direct Pay.
- IRS, Direct Pay.
- IRS, EFTPS.
- IRS, Formulario 1040-ES (2026).
- IRS, Impuestos estimados.
- IRS, Pagar en efectivo.
- IRS, Preguntas sobre la Orden Ejecutiva 14247 (pagos electrónicos).
- IRS, Publicación 505: retención de impuestos e impuesto estimado.
- IRS, Tu cuenta en línea.
Información revisada el 11 de octubre de 2026 con fuentes oficiales del IRS para el año tributario 2026. Las reglas pueden cambiar; confirma los datos en IRS.gov antes de pagar.
